なんかこー意訳しづらい感じ

1月 092008
 

ということで、本日付アナウンスにて本家ではエゲハのアップデートがある模様。
とはいってもこれ、本家ではまだエゲハも実装されていないサーバーの種類もあるようで。
今日はそのサーバーにエゲハが実装されるとあったけどこれはパス。
意訳するにもこの遅れているサーバーに関してはうまくスルーせねば。

Continue reading »

ヘルプシステム追加及びその他アップデート

4月 192007
 

韓国では早くもスキルバランス調整が入ります。
本日 4/19 のアップデートで日本はどんな仕様でくるのでしょうか～。
18:38 – なんかスキル名が大変な事になってました (汗

ヘルプシステム追加
ゲーム内のヘルプシステムが追加されます。

  1. 既存のシステムメニューから閲覧できたヘルプ内容を大幅に増強し、ゲーム画面で
    即座に移動できるボタンを追加しました。
  2. ゲーム中、NPC に案内メニューを設置して NPC の役目と位置を確認しづらかった部分を改善。
  • 村に居る全ての NPC はクリックすると [案内] というメニューがあり、該当する村全ての NPC が
    順番に整列されています。
    案内を受けたい NPC の名前を選択すると説明が表示される。さらに右下端の案内ボタンを押すと
    ミニマップが開かれ、位置を表示します。さらに案内中の NPC 付近へ近づくとレーダーにも表示。
  • 該当する村で自分が受けることの出来るクエストを与える NPC や、報酬をくれる NPC がいたら
    レーダーとミニマップにそれぞれ Q と A が表示されます。
  • 特殊な NPC の場合には、メニューを選択したとき、簡単な使用方法(説明)が別途、窓がポップ
    アップされます。

※ヘルプシステムは上記 3 種類に分けられ、ヘルプボタンとポップアップウィンドウが表示されることを
望んで居ないのであれば、「システム>オプション」にて「ヘルプ」のチェックを解除すれば良い。

70 レベルスキル 5 種バランス調整
70 レベルスキル中、一部のスキルが以下の様に調整されます。

  • ローグ (アサシン) ターゲットフリー
    インターバル減少
  • ローグ (レンジャー) : シューティングコントロール
    インターバル小幅増加
    使用時の攻撃力大幅上昇
    防御力減少幅増加
    持続時間減少
  • ヒーラー (クレリック) : デザイアマーク
    インターバル減少
    マナ消費量増加
  • ソーサラー (エレメンタルリスト) : マナスクリーン
    スキル効果の防御力上昇量を大幅増
  • メイジ (ウィザード) : カオスノバ
    インターバル増加
    効果を大幅増
    マナ消費量増加
    両手攻撃にならなかった部分を FIX

あとは本家より先に修正された PD2-3 の報酬増加があります。

2007 ホワイトデーイベント

3月 142007
 

ホワイトデーに向けてイベント期間中はアイリス大陸全てのモンスターが男性キャラクターのみが
取得できる空色キャンディーと女性キャラクターのみが取得できる桃色キャンディーをドロップする。
男性キャラクター = タイタン、ナイト、ソーサラー
女性キャラクター = メイジ、ローグ、ヒーラー

キャンディーを一定数集めてジュノのランドルにいるロレインにプレゼントすると特別な報酬を受ける
事が出来ます。
* 獲得したキャンディーは交換や個人商店を用いて性別にかかわらず自由に取引可能
* ホワイトデーイベントは期間中のみキャンディーを集めて何度も遂行できます

イベント期間 2007/3/13 ～ 2007/3/27

イベント報酬 1
空色キャンディー 5 個と桃色キャンディー 5 個を集めてランドルのロレインに持っていけば即時
以下 6 種類のラブマジックの中からランダムで特殊効果をかけてくれます。
* ラブマジックの種類

  1. 風のラブマジック – 10 分間移動速度を向上
  2. 力のラブマジック – 30 分間腕力を 20 増加
  3. 敏捷のラブマジック – 30 分間敏捷を 20 増加
  4. 知恵のラブマジック – 30 分間知恵を 20 増加
  5. 体力のラブマジック – 30 分間体力を 50 増加
  6. ロレインのラブマジック – 30 分間モンスター攻撃時に一定確率で通常の 10 倍
    のダメージをあたえることが出来るようになる。

* ラブマジックの効果は報酬を受けた瞬間から一定時間持続します
* 他の種類の効果を重複して適用する事はできるが、同一の効果だった場合、持続時間をリセットされる
* ラブマジックの効果を受けたキャラクター頭上には効果が持続している間だ、赤いハートが浮かび上がり
  イベント参加中ということを周知させてくれます

イベント報酬 2
ロレインに空色キャンディー 20 個を渡すと空色手紙、桃色キャンディー 20 個を渡すと桃色手紙を
貰えます。

*手紙の効果
手紙を開いて公開告白するメッセージを入力すれば、該当サーバー(サブサーバー)に接続している人
全ての人に、使用した手紙の色(水色 or ピンク)でメッセージが告知されます。
*イベント期間が終了したら残った手紙は全て削除されます。

その他アップデート

  1. メイジの 31Lv ～ 51Lv 防具の一部イメージが修正されます
  2. モンスター 3 種類(ボーグル、ダークボーグル、ミミックロード)のイメージが修正されます。
  3. マルガドゥームダンジョンで、下り階段が壁で支えていたように見えた不具合を修正します。

# 日本ではこのイベントが行われるのかな～と。
# 行われるとしたらその期間も気になるところ。前回のバレンタインイベントが数日で終了して
# 本家ほどの内容では無かったのでね…。

早くもエゲハの塔 9～10F 実装

2月 142007
 

本家では今まで 8F までのみの実装となってました。
それが最上階となる 10F まで一気に入ったようです。
以下意訳

新規ダンジョン 9 階、10 階(最上層) オープン
ラストカオス大規模アップデート 4 番目 ”混沌の塔” ルストトルムダンジョンの
9、10 階(最上層)がいよいよ公開されます。
9 階では中間ボスモンスター及び、最上級モンスター達であるアークリッチ、
ミミックロード、ニバス等が登場。
そして 10 階には最高ボスモンスター ”イルードテイラン” がその力強い姿を現します。

※最上級パーティーモンスター及び中間ボス、ボスモンスターは非常に低確率で
A クラスレアオプションを持ったレアアイテムをドロップする事があります。

# バレンタインイベントに関しては略。日本とは異なり、期間が長くチョコ包装紙と箱が
# 存在し、ビンゴの様に箱詰めすると超高級製錬石等が貰えるという物があります。
# また、チョコレートはイベント終了後でも使用できるようです。
# チョコレート自体の性能は日本の方が上。本家は順に攻撃力 5、7、10% 上昇。

その他アップデート事項
・ペットの進化状態による名称(ポニー、ホース等)を名前の側に表示するよう修正
・ペットのエサとなる生産品類及びペットをクイックスロットに入れることが出来るよう
　修正。
・クイックスロットのページ 1～3 を切り替えるショートカットキーがエンターチャット、
　クイックチャット共に「ALT+1～3」に統一されました。

Lv70 スキル – SP 大丈夫かな？？

1月 072007
 

韓国公式でやっと色んな所のぞけるようなったので目新しい物を書いてみよう。

次に実装される新スキルは必要 Lv70 とまでは分かっている。
しかし Lv5 MAX にする為の必要熟練度の心配をしないといけませんね。
以下にロイヤルナイトのスキルデータを書いてみる。

スキル「ダッシュ」。特攻してスタンを浴びせるスキルだ。
必要 Lv70
必要腕力 100
スキルレベル、必要熟練度、消費 MP、スタン効果時間、スタン成功確率の順です。

Lv1 SP60 89MP 2Sec 60%
Lv2 SP90 102MP 3Sec 70%
Lv3 SP140 116MP 4Sec 75%
Lv4 SP270 121MP 6Sec 80%
Lv5 SP890 147MP 9Sec 85%

必要熟練度は全種族全職共通です。
TOTAL 1450 もの熟練度を要する。

あとは防具。武器は既に Lv73 と分かっている。
防具に関しては必要レベル 75-77 となる。
性能幅は狭く、たとえばナイト 76 鎧の場合「防御 200～219」となる。
現在 70-72 防具を着けているなら、最高でも 2 ランクちょい上までの性能となる。
ちなみに盾に関しては Lv73 (防御 240-259) となっている。

前の情報にも書いたけど、たしかこのクラスからは必要レベルに達していないキャラは
アイテムを装備することが出来ない。
Lv69 で Lv73 武器を装備だとか、Lv72 で防具フル装備ってのは無理と言うことで。

あとは広告でもぽちっとな。
これ、いま俺が一番欲しいと思っている ATX PC ケース。めちゃいいのよこれ…
電源ユニットが一番底にくるっつー変則的なタイプで、マザーボードやらとの干渉が
少なく、エアフローを考えてスペースも広く取れる一品。そして静音性も謳っている。
だれかくだしああああ！(爆


 Older Entries  Newer Entries